The term designates a politically correct line of opinion and a social attitude of extreme attention to the general , especially in shunning offense to certain categories of people . The term politically correct ( literal translation of English politically correct ) designates a line of opinion and a social attitude of extreme attention to the general , especially in shunning offense to certain categories of people .